ChineseVibe

兵机莫测

Значение и русский перевод

兵机莫测 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 善用谋略调兵遣将, 使敌人高深莫测。 幼学琼林·卷一·武职飏“孙膑、 吴起, 将略堪夸; 穰苴、 尉缭, 兵机莫测。 ”.

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

Иероглифы по отдельности

Слова с иероглифом «»

bīng

I сущ.1) солдат; воин, боец; рядовой[*]官兵 офицеры и солдаты[/*][*]工农兵 рабочие, крестьяне и солдаты[/*][*]一连兵 рота солдат[/*]2) войска, армия, военная сила; войсковой; военный; воинский[*]进兵而攻周 двинуть вперёд войска и напасть на Чжоу[/*]3) род войск (также родовая морфема)[*]步兵 пехота[/*][*]骑兵 кавалерия[/*][*]炮兵 артиллерия[/*][*]工兵 инженерные войска[/*]4) меч; оружие, вооружение[*]秣马厉兵 кормить лошадей и оттачивать оружие (обр. в знач.: готовиться к войне)[/*]5) военное дело; война[*]兵者, 国之大事 военное дело ― это большое (важное) дело в государстве[/*][*]习兵 упражняться в военном деле; привыкнуть к военному делу[/*][*]兵不厌诈 на войне хитростью не брезгуют[/*]6) пешка (в шахматах)II гл.1) наносить удар мечом (оружием); поражать, убивать[*]左右欲兵之 окружающие хотели поразить его мечом[/*]2) причинять вред; губить[*]反以自兵 причинить этим, наоборот, вред самому себе[/*]3)* пасть на поле битвы

兵人bīngrén

солдат; воин

兵伍_

古代军队编制,五人为伍,因以“兵伍”泛指军队。

兵哨bīngshào

(воен.) пеший дозорный, пеший дозор

兵交_

兵器相接。谓交战。

兵主_

1) главнокомандующий армией2) бог войны