八棒十三的罪过 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 最轻的罪。 宋朝的刑制， 最轻的杖刑打十三下， 最轻的笞刑打七下或八下。 见宋史·卷一九九·刑法志一。 醒世恒言·卷十四·闹樊楼多情周胜仙： “这个事却不是耍的事， 又不是八棒十三的罪过。 ”.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
1) 8, восемь, восьмёрка, восьми-, окта-, окто-[*]八人同谈 восемь человек ведут беседу[/*][*]八百八 восемьсот восемьдесят[/*][*]八进位制 восьмеричная система счисления[/*]2) восьмой; в-восьмых[*]八年级 восьмой класс (школы)[/*][*]此其八也 это ― в-восьмых[/*]3) похожий на 八, дугообразный; свешивающийся[*]八须 свешивающиеся усы[/*]4) Ба (фамилия)-----Примечание: 八 перед иероглифом с нисходящим или нейтральным тоном в живой устной речи произносится также bá
восемь перевалов (проходов) \[в горах Тайханшань\]
(сокр.) （八月一日中国人民解放军建军节）1) 1 августа \[1927 г.\] (день Наньчанского восстания и создания Народно-освободительной армии)[*]八一南昌起义 Наньчанское вооружённое восстание 1 августа 1927 года[/*]2) 1 августа (антивоенный день)[*]八一纪念 антивоенный день 1 августа (в память вступления царской России в первую мировую войну)[/*]3) (пос.) Баи (административный центр округа Ньингчи Тибетского авт. р-на, КНР)
(г.) Явата (Япония)
1) восемь стран света (четыре основных и четыре промежуточных: восток, запад, юг, север, юго-восток, юго-запад, северо-восток, северо-запад; восемь главных румбов (точек) компаса)2) (перен.) во (на) все стороны; великие пространства мира; весь мир3) отдаленные страны; на краю света4) (техн.) восьмиполюсник, восьмиполярный
1) вмешивающаяся везде женщина; сплетница2) человек, всюду сующий свой нос