值回票价 (zhíhuí piàojià) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: билет стоил своих денег; стоит заплаченных денег[*]此次应邀来访的芭蕾舞蹈团演出十分精彩，光看天鹅湖这场舞，就值回票价了。 Приглашённая в этот раз балетно-танцевальная труппа выступила великолепно, одно только «Лебединое озеро» уже стоило цены билета.[/*].
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I (гл.)1) стоить, быть в (такой-то) цене[*]值多少钱 сколько стоит?[/*][*]值百抽五 взимается 5% со стоимости[/*][*]不值一文 не стоит и копейки; не стоит ни гроша[/*]2) окупаться; стоить, заслуживать[*]这场戏不值一看 эту пьесу смотреть совершенно не стоит[/*]3) нести очередные (временные) обязанности, быть на дежурстве, дежурить; дневалить, нести вахту4) случаться, происходить; совпадать во времени; как раз, вовремя[*]值...时 как раз вовремя; в то время, когда[/*][*]值此伟大革命纪念日 в этот день годовщины великой революции...[/*]II (сущ.)1) цена, стоимость[*]两物之值相等 цена обоих предметов одинакова[/*][*]票子贬了值了 бумаги упали в цене[/*]2) (мат.) величина; значение[*]额定值 номинальное значение[/*]-----1) zhí (устар.) встречаться; попадать в..., наталкиваться на... (напр. происшествие, неприязненное отношение)[*]无值宁成之怒 не попади под гнев Нин Чэна[/*][*]值凶祸 попасть в несчастье, столкнуться с бедой[/*]2) zhì (устар.) держать прямо[*]值其鹭羽 прямо держит в руках перья цапли (управляя танцами)[/*]
сила осциллятора; значение f
значение ft
величина G
значение
значение Q