ChineseVibe

俊眼修眉

Значение и русский перевод

俊眼修眉 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 俊俏秀丽的眼睛, 修长细致的眉毛。 红楼梦·第三回: “第二个削肩细腰, 长挑身材, 鸭蛋脸面, 俊眼修眉, 顾盼神飞, 文彩精华。 ”.

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

Иероглифы по отдельности

Слова с иероглифом «»

jùn

I (прил.)1) лучший, выдающийся, блестящий; выделяющийся, превосходящий других (по умственным и физическим достоинствам); одарённый, талантливый; исключительный[*]俊才 выдающийся (исключительный) талант[/*][*]俊模样儿 блестящий образец (о способностях человека)[/*]2) красивый; изящный, элегантный; (диал.) zùn классный, клёвый[*]这个姑娘多俊哪! Как изящна эта девушка![/*]3) большой, великий[*]俊功 большая (великая) заслуга, подвиг[/*]II (гл.)усовершенствовать, сделать превосходным[*]俊法 усовершенствовать законы[/*]III (собств.)Цзюнь (фамилия)

俊童jùntóng

одарённый юноша

俊士jùnshì

1) выдающийся человек, одарённая личность, талант2) одарённый кандидат, отобранный для высшей школы (дин. Чжоу)3) цзюньши (учёная степень, дин. Тан)

俊雄jùnxióng

герой, отважный (доблестный) рыцарь

俊器jùnqì

человек выдающихся способностей, талант

俊雅jùnyǎ

возвышенный и утончённый (изящный); одарённый и изысканный (элегантный)