付诸流水 (fùzhū liúshuǐ) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: поставить на чем-то крест, что-то сделать насмарку, не оправдать надежд.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I (гл.)1) передавать, вручать, сдавать; препоручать, вверять (кому-л., что-л.)[*]付之以全权 передать ему полномочия[/*][*]付表决 поставить на голосование[/*][*]付火 предать огню, сжечь[/*]2) платить, выплачивать[*]付了半价 заплатить полцены[/*]3) (уст.), (офиц. вм.) 附 (приложить, препроводить в качестве приложения)II (сущ. /счётное слово)комплект, пара; доза[*]带一付镯子 носить парные браслеты[/*][*]吃了两付药 принять две дозы лекарства[/*]III (собств.)Фу (фамилия)VI дробь в номере дома (原来, 这里只是一家人, 所以就只安放了一个门牌号, 如214号。后来，不知道什么原因，同一个位置，分出了好两家或者好几家，（也许是分家，也许是出售一半地产房产等等）那么，为了方便查找而且不用去更改后面的其他门牌号，就使用这样的名称：214号附1号; 214号附2号。)
чек в уплату
оплачивать; оплатить
вносить задаток
entrust the care of someone to another
letter attached to another letter