乔乔画画 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 化装、 打扮。 水浒传·第六十六回： “三对儿村里夫妻， 乔乔画画， 装扮做乡村人。 ”醒世恒言·卷三十四·一文钱小隙造奇冤： “那爱大儿生得四五分颜色， 乔乔画画， 正在得趣之时。 ”.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
1) высокий, длинный; возвышенный[*]厥木惟乔 деревья эти высоки[/*][*]下乔入幽 променять высокое (дерево) на глухое (ущелье)[/*][*]乔树 высокое дерево[/*]2) переодеваться; рядиться (под кого-либо); фальшивый, показной, притворный, нарочитый[*]乔议论 фальшивые рассуждения[/*]3) Цяо (фамилия)4) Джо (имя)-----1) (устар.) наглый, бессовестный; подлый, мерзкий[*]这先生好乔也! ну и наглец же этот господин![/*][*]不晓事的乔男女 невежественные мерзкие людишки[/*]2) (устар.) искривлять, извращать[*]乔诏 извратить указ[/*]3) (устар.) значительный (важный) вид, показное достоинство[*]拿什么乔？ под чей важный вид вы подделываетесь?[/*][*]乔殷勤，佯动问 притворная чуткость и показная заинтересованность[/*]4) (устар.) кисть из перьев (на верхней части древка боевого топора 矛)[*]重乔 двойная кисть из перьев[/*]5) (вм.) [ref]骄[/ref] (надменный, высокомерный)
рядить
тренога для сушки снопов
недовольнный; неудовлетворённый; встревоженный, обеспокоенный
извратить указ; исказить эдикт
извратить приказ, исказить полученное приказание