烘烘 (hōnghōng) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) звукоподражание звуку пылающего огня; пылающий, жаркий; в полном разгаре2) -hōnghōng усиливает значение предшествующего прилагательного или наречия[*]乱烘烘的 исключительно суматошный; в полнейшем беспорядке[/*][*]臭烘烘的 зловонный, невыносимо вонючий[/*].
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
обжиг, печение
обжиг, печение
(гл.) А1) греть, нагревать; топить; сушить (на огне); жарить[*]烧一堆火把屋子烘一下 развести огонь и протопить комнату, затопить и нагреть комнату[/*][*]烘\[一\]烘裳 подсушить одежду[/*][*]烘山芋 жареный батат[/*]2) жечь; палить; жарить; печь[*]樵彼桑薪, 卬烘于煁 нарубила я тутовых дров и в открытом сожгла очаге[/*][*]日烘 солнце жжёт (печёт, палит)[/*]3) выделять, оттенять, подчёркивать; очерчивать; делать \[более\] контрастным (заметным)[*]用淡墨烘出远山 слабой (бледной) тушью оттенить далёкие горы (на картине)[/*](гл.) Б1) греться; сушиться[*]烘火 греться (сушиться) у огня[/*]2) гореть; пылать
в шелководстве коэффициент сушки (количество необработанных коконов, из которого можно насушить 100 кг сушёных)
сушилка, грелка (бамбуковая клетка с жаровней внутри)
1) печь, очаг; жаровня (в сушилке 烘笼)2) махотка; горшок (для жаренья в печи)3) (тех.) горн (для нагрева металла)4) (тех.) сушильная печь, сушилка5) (тех.) просушивать (прогревать) котел или печь (перед использованием)