ChineseVibe

霸王硬上弓

bàwáng yìng shàng gōng

Значение и русский перевод

霸王硬上弓 (bàwáng yìng shàng gōng) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: натянуть тетиву на лук голыми руками ((обр. в знач.) изнасиловать).

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

Иероглифы по отдельности

Слова с иероглифом «»

I сущ.1) (ист.) предводитель (глава) князей; князь-гегемон[*]春秋五霸 пять князей-гегемонов эпохи Чуньцю[/*][*]霸功 заслуги советника (сделавшего своего князя гегемоном)[/*]2) тиран, деспот; узурпатор[*]土霸 местный деспот[/*]3) * pò вм. 魄 (тёмная часть лунного диска)II гл.1) узурпировать, захватывать (незаконно, силой); самоуправствовать; устанавливать власть над (чем-л.), становиться гегемоном над (кем-л.)[*]欺男霸女 обманывать мужчин и силой брать женщин[/*]2) быть впереди, главенствовать \[над\][*]孔子伪政必霸 Конфуций в вопросах правления никогда не имел себе равных[/*][*]霸世 установить главенство над современниками, оказаться впереди всего мира[/*]III собств.1) Ба (фамилия)2) ист., геогр. Ба (река и округ)

霸下bàxià

каменная черепаха (основание стелы); (также) [ref]赑屃[/ref]

霸凌bàlíng

травля, буллинг, задирание, запугивание; буллить, издеваться

霸上_

\[Ba Shang\] 地名, 也写灞上, 今陕西省西安市东, 即霸水西边的白鹿原(今陕西省长安县接蓝田县界)

霸市_

\[corner the market\] 垄断市场

霸体_

Неуязвимость