慌了手脚 (huāngle shǒujiǎo) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: поддаться панике, запаниковать, беспокоиться[*]这个问题使她完全慌了手脚 этот вопрос заставил ее запаниковать[/*].
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I гл.1) терять самообладание; теряться, быть в панике; волноваться, беспокоиться; быть в смятении (замешательстве)[*]敌人吓慌了 противник, перепугавшись, впал в панику[/*][*]沉住气, 不要慌 сдержи свой гнев, не теряй самообладания[/*][*]不要着慌 (zháohuāng) не надо волноваться[/*][*]慌得不知道怎么样才好 разволноваться так, что не знать, как поступить[/*]2) суетиться; спешить, торопиться[*]做事别慌 работая ― не суетись![/*]3) диал. радоваться, ликовать; быть в приподнятых чувствах; отлично!, здорово![*]比什么也慌 это радостнее всего!, это прекрасно как только может быть![/*]II прил. /наречие1) растерянный; торопливый; впопыхах, в спешке, поспешно[*]不慌不忙 спокойный, неторопливый; спокойно, не спеша[/*]2) huǎng смутный, нелепый, плохо видимый, мрачный, тёмный[*]追慌忽于地底兮 поэт. гнаться за чем-то неясным в глубинах земли[/*]III наречие степени -huangкрайне, в высшей степени (только в постпозиции к прилагательному с отрицательным значением, после 得 или 的)[*]闷得慌 крайне скучно[/*][*]累的慌 сильно устать, совсем выбиться из сил[/*]IV сущ.растерянность, паника[*]引起惊慌 вызвать (навести) панику[/*][*]电慌 паника (дефицит) на рынке электроэнергии[/*]
приводить в растерянное состояние
тревожиться, расстраиваться; быть в смятении
паникёр; растеряха; рассеянный человек
взволнованный, растерянный; в панике
смятение; растерянность, замешательство, паника; растерянный, сбитый с толку; быть в замешательстве; волноваться, быть в панике; потерять самообладание