祭遵

jì1) молиться, поклоняться; приносить жертву (духам, предкам)[*]祭灶王爷 принести жертву богу очага[/*][*]祭日 поклоняться (приносить жертву) солнцу[/*][*]祭社 приносить жертву земле[/*]2) применять (что-л.)[*]祭起法宝 пустить в ход свой козырь[/*]3) вознаградить, отблагодарить (за что-л.); отплатить, воздать (чем-л.)4) жертвоприношение; жертва; жертвенный; обрядовый, ритуальныйzhài1) ист. Чжай (название княжества в эпоху Чжоу на террит. нынешней пров. Хэнань)2) ист., геогр. (сокр. вм. 祭仲) Чжайчжун (местность в царстве Чжэн, эпоха Чуньцю)3) ист., геогр. (сокр. вм. 祭城) Чжайчэн (город в царстве Вэй, эпоха Чуньцю)4) Чжай (фамилия)

上坟祭祀。 如： “他到山上祭坟去了。 ”

古代在祭祀祖先时， 必先设尸以代表死者， 而此尸多由孙辈担任， 并接受亲友们的祭拜。 祭祀开始时， 亲友们依序拈香叩拜， “尸”则可接受九次的敬酒献馔。 后来“尸”慢慢由木主、 神位所替代。

потир (сосуд для христианского богослужения)

戏曲剧目。 宋代故事戏。 叙述白素贞被压于雷峰塔下， 其子许士林得中状元， 衣锦还乡， 知母情事， 乃至雷峰塔前哭祭。 白素贞出现， 母子团聚， 哭诉往事， 终告忍痛分别的故事。