志愿兵役 (zhìyuàn bīngyì) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: добровольная военная служба, добровольная служба в армии.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I (сущ.)1) стремление, желание, воля[*]父在, 观其志 пока отец жив, следи за его желаниями (устремлениями)[/*]2) надежда, ожидание[*]过其志 превысить его ожидания[/*]3) личные стремления; честолюбивые помыслы[*]义欤? 欤志? чувство ли долга? или честолюбивые помыслы?[/*]4) чувства[*]以制六志 этим самым сдерживать свои чувства (букв.: шесть чувств)[/*]5) запись, заметка; обзор; описание6) эпиграф, эпитафия7) отметка, помета; отличительный знак8) (вм.) [ref]帜[/ref] (флаг, знамя)9) (уст.) шиллинг (денежная единица)II (гл.)1) стремиться к..., иметь склонность к...[*]吾十有五, 而志于学 когда мне исполнилось пятнадцать \[лет\], я устремился к учению[/*]2) записывать, описывать; увековечивать; подсчитывать; запечатлевать (в сердце)[*]闻而志之 услышать и записать \[это\][/*][*]永志不忘 навеки запомнить (запечатлеть в сердце)[/*]III (собств.)Чжи (фамилия)
По дороге
цель заключается в том, чтобы...; с целью, в целях (чего-л.)
записывать необыкновенные явления; записи о необыкновенных явлениях
1) принципиальный человек; патриот; борец (напр. за идею)2) волевой человек-----(ист.) сиси (политические активисты, сторонники восстановления власти императора в Японии)
намерение; желание, чаяние