驾鹤西归 (jià hè xī guī) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: верхом на журавле унестись на запад; (обр.) уйти из жизни, скончаться, кончина.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I (гл.)1) запрягать; упряжной[*]把骡子驾到大车上 запрячь мула в телегу[/*][*]驾着牲口耕地 запрячь тягловый скот и пахать[/*][*]驾犁 упряжной плуг[/*]2) тащить; вести; править; управлять (напр. машиной)[*]两匹马驾着车 пара лошадей тащит повозку[/*][*]驾飞机 вести самолёт[/*]3) ехать в (на) (чем-л.)[*]驾鹤乘云外 верхом на журавле нестись над облаками (о даосском бессмертном)[/*]4) контролировать, управлять[*]驾柁 управлять рулём[/*]5) усиливать, увеличивать[*]驾病 усугублять болезнь[/*]II (сущ.)1) выезд, упряжка, экипаж, колесница[*]骖驾 выезд тройкой[/*][*]整驾出游 заложить экипаж и выехать в путь[/*]2) высочайший выезд, высочайший; (вежл.) Вы, Ваш[*]尊(台)驾 Вы, высокоуважаемый[/*][*]劳您驾 будьте так любезны!; прошу прощения, что затрудняю Вас![/*]3) брёвна, лесоматериалIII (собств.)Цзя (фамилия)IV (межд.)но, ну (возглас, которым возница понукает лошадь)
ист. колесничие, верховые впереди высочайшего выезда
прибытие, посещение, визит
(см.) [ref]驾驭[/ref]
(ист.) военный приказ (с III в.); военное министерство
стремительно ринуться