Как правильно произносится «诸子十家»?

Транскрипция пиньинь для «诸子十家» — _. На сайте ChineseVibe доступно нативное голосовое воспроизведение и порядок начертания штрихов.

诸子十家

Q: Как переводится «诸子十家» с китайского?

Китайское слово «诸子十家» (_) переводится на русский язык как: various sages and ten schools of thoughtrefers to the classical schools of thought, e.g. Confucianism 儒\[rú\] represented by Confucius 孔子\[Kǒng zǐ\] and Mencius 孟子\[Mèng zǐ\], Daoism 道\[daò\] by Laozi 老子\[Laǒ Zǐ\] and Zhuangzi 庄子\[Zhuāng zǐ\], Mohism 墨\[mò\] by Mozi 墨子\[Mò zǐ\], Legalism 法\[fǎ\] by Sunzi 孙子\[Sūn zǐ\] and Han Feizi 韩非子\[Hán Feī zǐ\], and numerous others.

Значение и русский перевод

诸子十家 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: various sages and ten schools of thoughtrefers to the classical schools of thought, e.g. Confucianism 儒\[rú\] represented by Confucius 孔子\[Kǒng zǐ\] and Mencius 孟子\[Mèng zǐ\], Daoism 道\[daò\] by Laozi 老子\[Laǒ Zǐ\] and Zhuangzi 庄子\[Zhuāng zǐ\], Mohism 墨\[mò\] by Mozi 墨子\[Mò zǐ\], Legalism 法\[fǎ\] by Sunzi 孙子\[Sūn zǐ\] and Han Feizi 韩非子\[Hán Feī zǐ\], and numerous others.

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

诸

子

十

家

Иероглифы по отдельности

诸子十家

Слова с иероглифом «诸»

诸zhū

I (местоим)1) все (перед существительным служит для выражения множественного числа)[*]诸事已竣 все дела закончены[/*][*]诸客皆去 \[тогда\] вся челядь ушла от него[/*][*]诸人 люди[/*][*]自是以来，诸用秦者皆应穰之类也 с тех пор все, кто владел Цинь, были \[похожи на\] Ин \[хоу\] и Жан \[хоу\][/*]2) после глагола равно показателю объекта (之) и предлогу (于)[*]弃诸河中 бросить его в реку[/*][*]晋人伐诸蒲城 цзиньцы напали на него в городе Пучэне[/*][*]无加诸人 не применяй это к \[другим\] людям[/*]3) в конце предложения равно показателю объекта (之) и вопросительной частице (乎)[*]有诸 было ли это?[/*][*]天其或者将建诸 а может небо хочет возвысить его?[/*]4) * его, это; ему[*]能事诸乎 способен ли ты служить ему?[/*]II (предлог)* в, у[*]孝弟(tì)发诸朝 при дворе получило своё выражение почтение к родителям и старшим братьям[/*]III мод. частица1) * в конце восклицательного предложения[*]日居月诸 о солнце, о луна![/*]2) * в середине предложения[*]夫子之求之也, 其诸异乎人之求之与 о, разве манера запроса нашего учителя (Конфуция) об этом (о пороках в данном княжестве) не отлична совершенно от манеры запросов других людей?![/*]IV (собств.)1) * (геогр.) Чжу (город в княжестве Лу, эпоха Чуньцю)2) Чжу (фамилия)3) Че, Чже (корейская фамилия)

诸诸zhūzhū

убедительно, красноречиво

诸生zhūshēng

1) учащиеся, студенты (обращение к учащимся)2) живые твари, всё живущее

诸君zhūjūn

(см.) [ref]诸位[/ref]

诸如zhūrú

как например

诸姑zhūgū

тётки (сестры отца)[*]诸姑姊妹 женщины старшего и своего поколения[/*]