汉
ChineseVibe

船到江心，补漏迟

chuán dào jiāng xīn, bǔ lòu chí

Значение и русский перевод

船到江心，补漏迟 (chuán dào jiāng xīn, bǔ lòu chí) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: (посл.) когда лодка достигла середины реки, поздно заделывать в ней дыры.

Часть речи: посл..

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

船
到
江
心
补
漏
迟

Иероглифы по отдельности

船到江心，补漏迟

Слова с иероглифом «船»

船chuán

I сущ.1) лодка[*]船到江心补漏迟 (посл.) когда лодка достигла середины реки, поздно заделывать в ней дыры[/*]2) корабль, судно, пароход; судовойII собств.Чуань (фамилия)

船方chuán fāng

судовладелец

船营_

(см.) [ref]船营区[/ref]

船名chuánmíng

наименование судна (напр., в коносаменте)

船山chuánshān

(см.) [ref]船山区[/ref]

船钱_

＜轻＞雇船或搭船的人所付的费用。