扈三娘 (hù sānniáng) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: Ху Саньнян (героиня романов Речные заводи и Цзинь Пин Мэй).
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I сущ.1) * свита, сопровождающие; челядь; клеврет, наёмник, слуга; конюх[*]扈从 (zòng) 甚盛 сопровождающих было очень много, свита была внушительной[/*]2) низкий горный массив; большой, обширный[*]大扈 громада; огромный, громадный[/*][*]扈楼 огромное здание, массивная башня (напр. надвратная)[/*]II гл.1) сопровождать, составлять свиту; обслуживать[*]扈膳 прислуживать за столом[/*]2) сдерживать, останавливать[*]扈民无淫 удерживать подданных от излишеств (разврата)[/*]3) одеваться в, быть одетым (закутанным) в[*]扈江离与辟芷 быть одетым в травы ароматные (цзянли и бичжи)[/*]III собств.1) ист. Ху (племенные объединения на террит. нынешней пров. Шэньси, также 有扈 Юху)2) ист., геогр. Ху (местность на террит. нынешней пров. Хэнань)3) Ху (фамилия)4) Хо, Хогай (корейская фамилия)
сопровождающая охрана \[колесницы\]
ист., геогр. Хулунь (позднее чжурчжэньское царство на террит. нынешних пров. Ляонин и Гирин, уничтожено маньчжурами в XVII в.)
носить на поясе
1) военные колесницы сопровождения \[императора\]2) сопровождать в качестве возничего
конюхи и повара сопровождения; свита; челядь