Слова с иероглифом «悲»
I (гл.)1) скорбеть, горевать, убиваться; оплакивать[*]悲其死 оплакивать его смерть[/*]2) жалеть, сожалеть[*]余悲之 я жалею его[/*]3) скучать, тосковать \[по...\][*]悲故乡 тосковать по родине (по родным местам)[/*]II (прил.)скорбный, печальный; горестный; плачевный[*]我不喜欢看这悲样儿 не нравится смотреть на этот печальный вид[/*]III (сущ.)1) горе, скорбь; боль; страдание[*]含悲忍泪 затаить скорбь и сдержать слёзы[/*]2) жалость, сочувствие, сострадание[*]慈悲 любовь и жалость (сострадание)[/*]3) (будд.) сострадание ((санскр). karuna)IV (собств.)Бэй (фамилия)
pathos
1) печали, беды, несчастье; горестный, печальный, душещипательный; несчастный2) невезение[*]刚买的手机就丢了，真悲催 только купил мобильник и сразу потерял, ну и невезуха[/*]
sad news; bad news
печальная луна, скорбящая луна, луна скорби
печаль, грусть[*]悲情的电影 печальный фильм[/*]