寒亭区 (hántíng qū) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: район Ханьтин (городского округа Вэйфан провинции Шаньдун).
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I прил./наречие1) холодный, морозный; суровый[*]气候很冷寒 климат очень суров[/*][*]寒行 идти (путешествовать) по холоду[/*][*]大寒 погода холодна; морозит[/*][*]寒晨 морозное утро[/*]2) замёрзший; нуждающийся, бедный; нищий, убогий; бесприютный, одинокий[*]寒樱 замёрзшая вишня (дерево)[/*][*]寒蟹 замёрзший краб[/*][*]穿这套衣服, 见人觉得寒 в таком костюме показываться людям ― неудобно (чувствуешь своё убожество)[/*][*]寒者衣(yì)之, 饥者食(sì)之 зябнущего ― одень, голодного ― накорми[/*]3) скромный, незначительный, пустяковый; убогий, бедный, скудный; унич. мой[*]寒屋 скромный (мой) дом[/*][*]贫寒 бедный, убогий[/*][*]寒馔 бедная еда; скромное угощение[/*]4) с.-х. зимний, поздний (о культуре)[*]寒红梅 поздняя красная слива[/*][*]寒牡丹 поздний пион[/*]II(гл.) А1) остывать; зябнуть, мёрзнуть[*]涉淄寒 перейти вброд реку Цзы-шуй и озябнуть[/*][*]不寒而栗 озябнув дрожать (от страха)[/*][*]寒涕 из носа течёт оттого, что озяб[/*]2) дрожать, трястись (от холода, страха)[*]胆寒 задрожать от страха, перетрусить[/*]3) остывать, охладевать, терять интерес[*]不让人心寒了 не дать ослабнуть интересу \[к этому делу\][/*](гл.) Б1) студить, остужать; выставлять на холод[*]一日暴之,十日寒之 один день греть на солнце и десять дней держать на холоде[/*]2) стряпать, варить3) прекратить, оборвать; нарушить[*]寒同盟 прекратить союз, отменить (денонсировать) союзный договор[/*]III сущ.1) холод, мороз; пасмурная погода; высокая влажность[*]风寒并行 и ветер и холод разбушевались вместе[/*][*]寒往而暑来 проходят холода и наступает жара[/*]2) холодное время года (два из 24 сезонов года)[*]大寒 большой холод (с 20-22 января)[/*][*]小寒 малый холод (с 6-8 января)[/*]3) остывать, простуда[*]受了寒了 простудился[/*][*]号寒啼饥 кричать от холода, вопить от голода (обр. в знач.: отчаянно нуждаться, бедствовать от недостатка средств)[/*]IV собств. и усл.1) хань (14-я рифма тона 上平; 14-е число в телеграммах)[*]寒电 телеграмма от 14-го числа[/*]2) ист., геогр. Хань (княжество якобы существовавшее при мифической дин. Ся)3) Хань (фамилия)
(см.) [ref]寒灯[/ref]
студёная река[*]寒江独钓 на студёной реке одиноко удить[/*]
(поэт.) холодное (осеннее) небо
(поэт.) заброшенная (пустынная) тропа
(уст.) бедный учёный; бедняк (из служилого сословия)