密不透风 (mì bù tòufēng) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) непроницаемый для воздуха, наглухо закрытый (для воздуха), герметичный2) (перен.) всесторонний и тщательный[*]部署得密不透风 тщательное расположение[/*]3) (перен.) тщательно охраняющий секрет.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I прил./наречие1) тайный, конфиденциальный; секретный; \[за\]шифрованный; шифровальный; тайно, втайне; * держаться в тайне[*]这个本子是密码的 эта тетрадь шифрованная (шифровальная)[/*][*]告密 тайно донести; донос[/*]2) глубокий; скрытый, потайной[*]深密的 глубочайший, скрытый, потайной[/*]3) эзотерический, оккультный; мистический, сокровенный[*]密道 эзотерическое учение[/*]4) тихий, спокойный; безмолвный; уединённый, укрытый5) густой, плотный; сплошной; частый (напр. дождь)[*]枪声很密 звуки выстрелов очень часты[/*]6) близкий, близлежащий; прилегающий; вплотную7) близкий; приближённый \[человек\]; интимный[*]他们的来往很密 у них очень тесная связь[/*]8) мелкий; подробный, доскональный9) * осмотрительный, внимательный; всестороннийII собств.Ми (фамилия)
слабо плотное множество
плотное множество
точность
плотная упаковка
быть в заговоре