执鞭 (zhíbiān) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) держать плеть2) служить кучером (у кого- либо), повсюду сопровождать3) служить, прислуживать3) учить, тренировать.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I (гл.)1) держать в руках, брать[*]手执红旗 в руках держать красный флаг[/*][*]执枪作战 вести бой с винтовкой в руках[/*]2) ведать, нести обязанности, выполнять; блюсти, соблюдать, охранять[*]执法 блюсти законы[/*][*]执礼甚恭 соблюдать этикет с благоговением[/*]3) схватить, арестовать, задержать[*]战败被执 после поражения в бою был схвачен[/*][*]执罪犯一人 задержать одного преступника[/*]4) крепко стоять за...; упорствовать в...[*]执意不听 держаться крепко своего мнения и не слушать \[увещаний\][/*]II (сущ.)1) свидетельство, удостоверение, патент[*]收执 получить удостоверение[/*]2) расписка[*]回执 обратная расписка[/*]3) (сокр.) ((вм.) 执友) единомышленник, соратник[*]父执 друг (соратник) отца[/*]III усл. и собств.1) чжи (день под циклическим знаком 未, день Барана, по системе гадания 建除)2) Чжи (фамилия)
параноидный
исполнительный совет
(ист.) держащий скипетр (титул заслуженного сановника, отличившегося вассала)
1) дежурить ночь; ночь дежурства2) * в \[самую\] ночь, ночью
1) держаться канона (классических книг)2) перенять дело от своего учителя; продолжить дело предшественников