汉
ChineseVibe

执事

zhíshì

Значение и русский перевод

执事 (zhíshì) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) управлять делами; управитель; стар. правитель (напр. канцелярии)2) распорядитель (напр. на похоронах)3) вежл. милостивый государь4) мелкий служащий; делопроизводитель, клерк (также 执事的)5) (христ.) дьякон6) деревянные модели древнего оружия, применяемые в похоронных процессияхzhíshiстар., рит. посох, жезл, флаг (на похоронах, на свадьбе).

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

执
事

Иероглифы по отдельности

执事

Слова с иероглифом «执»

执zhí

I (гл.)1) держать в руках, брать[*]手执红旗 в руках держать красный флаг[/*][*]执枪作战 вести бой с винтовкой в руках[/*]2) ведать, нести обязанности, выполнять; блюсти, соблюдать, охранять[*]执法 блюсти законы[/*][*]执礼甚恭 соблюдать этикет с благоговением[/*]3) схватить, арестовать, задержать[*]战败被执 после поражения в бою был схвачен[/*][*]执罪犯一人 задержать одного преступника[/*]4) крепко стоять за...; упорствовать в...[*]执意不听 держаться крепко своего мнения и не слушать \[увещаний\][/*]II (сущ.)1) свидетельство, удостоверение, патент[*]收执 получить удостоверение[/*]2) расписка[*]回执 обратная расписка[/*]3) (сокр.) ((вм.) 执友) единомышленник, соратник[*]父执 друг (соратник) отца[/*]III усл. и собств.1) чжи (день под циклическим знаком 未, день Барана, по системе гадания 建除)2) Чжи (фамилия)

类偏_

параноидный

执圭zhíguī

(ист.) держащий скипетр (титул заслуженного сановника, отличившегося вассала)

执正zhízhèng

держаться справедливости; беспристрастный

执一zhíyī

1) держаться одного (мнения); неизменный; твёрдый, непреклонный, непоколебимый2)* отдаться полностью, сосредоточиться на одном

执经zhíjīng

1) держаться канона (классических книг)2) перенять дело от своего учителя; продолжить дело предшественников