各位观众 (gèwèi guānzhòng) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: уважаемые зрители, уважаемая публика (обращение).
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
1) каждый, всякий (в различных падежах и с разными предлогами); с отрицанием ни один, никто[*]各一 каждого (предмета) по одному; с каждого по одному[/*][*]各二 каждого (предмета) по два; с каждого по два[/*][*]各无异言 ни у кого не нашлось иного мнения (возражения)[/*][*]各门各户 каждая семья и каждый двор[/*][*]各尽所能 от каждого по способностям[/*]2) все (перед существительным указывает на множественное число)[*]各官 \[все\] должности, \[все\] чиновники[/*]3) (диал.) уникальный, особенный, необыкновенный (о человеке)[*]这人很各，不跟人来往 этот человек особенный, не общается с людьми[/*]
1) воен. все направления, все маршруты, все фронты2) ист. провинции (дин. Сун); округа (дин. Юань)3) повсюду, повсеместно4) всевозможный, разного рода5) диал. странный, неуживчивый
разного рода; разнообразный; различный
жить отдельно (порознь)[*]弟兄各住 братья ведут хозяйство (живут) порознь[/*]
каждый в отдельности; каждый, всякий
1) все[*]各位请注意 просьба всем обратить внимание[/*]2) господа!; дамы и господа!; товарищи! (при обращении)[*]各位来宾 господа гости![/*][*]各位乘客 уважаемые пассажиры[/*][*]各位女士，各位先生 дамы и господа![/*]