汉
ChineseVibe

究竟

jiūjìng

Значение и русский перевод

究竟 (jiūjìng) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) в конце концов; наконец; в конечном счёте; всё же, всё-таки; так...[*]他究竟是行家 всё-таки он специалист[/*][*]你究竟答应不答应？ Так ты согласен или не согласен?[/*]2) результат, обстоятельства, что к чему[*]我们都想知道个究竟 мы все хотим знать что случилось[/*]-----1) (будд.) исследовать до конца; исчерпывающий, завершённый; наивысший, высочайший; конечный2) тщательно исследовать, доискиваться.

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

究
竟

Иероглифы по отдельности

究竟

Слова с иероглифом «究»

究jiū

I гл.1) расследовать, выяснять; исследовать, вникать; изучать; доискиваться[*]深究 глубоко вникнуть, основательно изучить[/*][*]非究出这个人来不可 этого человека совершенно необходимо доискаться[/*]2)* доводить до конца, приводить к концу, класть конец[*]以究王訩 и таким образом привести к концу смуты князей[/*]3) * приходить к концу; заканчиваться, истощаться[*]害气将究矣 вредоносный дух вот-вот истощится, вредные настроения идут к концу[/*]II сущ.* предел, конец; корень, исток (напр. дела)[*]靡届靡究 без границ и без конца[/*]III (наречие)в конечном счёте, в конце концов; наконец[*]这次案件究应如何办理? как же следует в конце концов вести производство этого дела?[/*]

究查jiūchá

(см.) [ref]究察[/ref]

究宣_

1) 彻底了解。2) 详尽表述。

究涂_

到达终点，完成。

究味_

研究体会。

究切_

追究责备。