剑走偏锋 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: the sword moves with side stroke, fig. unexpected winning move, unconventional gambit.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I (сущ.)1) меч (также родовое слово для обоюдоострого холодного оружия)[*]剑盾 (楯) меч и щит[/*][*]剑光 сверкание меча[/*][*]短剑 кортик; кинжал[/*][*]长剑 шпага[/*][*]大曲剑 ятаган[/*]2) искусство владеть мечом; фехтование на мечах[*]学剑 учиться владению мечом[/*][*]喜剑 любить фехтование \[на мечах\][/*]II (гл.)* зарубить мечом[*]手剑父雠 собственноручно зарубить мечом, мстя за отца[/*]III собств. геогр.(сокр. вм. 剑门山) Цзяньмэньшань (горы в пров. Сычуань)[*]剑外 за Цзяньмэньшанем[/*]
Дождь Клинков
мастер меча, мастер клинка; мастер фехтования-----«Святой Меч» (прозвище Миямото Мусаси)
футляр для хранения меча
мечи
галстучник (лат. Charadrius hiaticula)