汉
ChineseVibe

三天不打，上房揭瓦

sāntiān bùdǎ, shàngfáng jiē wǎ

Значение и русский перевод

三天不打，上房揭瓦 (sāntiān bùdǎ, shàngfáng jiē wǎ) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: (всего) три дня (ребёнка) не бил и вот он (от безнаказанности) уже на крышу залез и срывает черепицу (о пользе физических наказаний).

Часть речи: всего.

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

三
天
不
打
上
房
揭
瓦

Иероглифы по отдельности

三天不打，上房揭瓦

Слова с иероглифом «三»

砷化_

мышьяковистый водород, арсин

三_

трёхкислотное основание

三sān

1) три, 3, третий[*]三维空间 трехмерное пространство[/*][*]三国 Троецарствие[/*][*]三年级 третий курс (класс)[/*]2) многочисленный; несколько раз, много; во много раз; хорошенько, снова и снова[*]再三 снова и снова, неоднократно[/*][*]三思而行 действовать, заранее всё хорошенько (трижды) обдумав[/*]3) частое сокращение трёх "основных": 天-地-人, 天-地-气, 君-父-师, 三星, 三皇, 三王

三_

трёхфтористый бор

把_

делить на три (равные) части

判_

влепить три года тюрьмы