托上帝鸿福 (tuō shàngdì hóngfú) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: божьей милостью; by the grace of God.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I (гл.)1) подносить, подавать[*]和盘托出 поднести (что-л.) на блюде[/*][*]托着半个西瓜 подать половину арбуза[/*]2) поддерживать; держать; подпирать[*]用手托起来 поднять (что-л.) рукой[/*][*]一手托铳, 一手点火 одной рукой держать пищаль, другой разжигать огонь[/*][*]用手托住脑门 подпирать рукой лоб[/*][*]托在掌上 держать на ладони[/*]3) прокладывать; подкладывать[*]画儿下托着一张薄纸 под картину подложен тонкий лист бумаги[/*]4) оттенять \[главное\], выделять, подчёркивать[*]烘云托月 подкрашивать (подрисовывать) облака, чтобы ярче выделить луну[/*]5) просить (сделать что-л.); давать поручение, поручать[*]可托大事 \[ему\] можно поручать большие дела[/*]6) ссылаться на...; под предлогом[*]托病 ссылаться на болезнь[/*]7) временно устроиться, найти временное пристанище[*]远托异国, 昔人所悲 люди в старину скорбели, если им приходилось искать прибежища в чужих далёких странах[/*]II (сущ.)1) (техн.) подпорка, опора2) поднос; блюдце[*]茶托\[子, 儿\] чайное блюдце[/*][*]枪托子 приклад (ложа) ружья[/*]3) торричелли, торр (внесистемная единица измерения давления)4) ((тж.) 托儿) подставное лицо, мошенник (подставной покупатель, клиент)[*]商家利用托欺骗消费者 торговцы используют подставных лиц для обмана потребителей[/*]-----(вм.) 拓 (толкать вперёд)
доверить получить посылку
уповать
поручить управлять, передать в опеку[*]托治理事会 (также 托治委员会) Комитет по опеке (ООН)[/*]
г. и уезд Мапан (Toli Толи; Синьцзян-Уйгурский авт. р-н, КНР)
ссылаться на (чьи-то) слова; под (тем или иным) предлогом; удобный предлог, благовидная причина