羡慕嫉妒恨 (xiànmù jídù hèn) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: «восхищаюсь, завидую, ненавижу» (популярная фраза, отмечающая, что говорящий завидует белой завистью)[*]学霸这一次又考了99分，真让人羡慕嫉妒恨 отличник опять набрал 99 баллов, только и остаётся позавидовать[/*].
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I гл.1) xiàn жаждать, томиться (по чему-л.); страстно желать[*]临河而羡鱼 подойти к реке и страстно захотеть рыбы[/*]2) xiàn любить; восхищаться, восхвалять, завидовать[*]获得无上荣誉, 深为众人所羡 народ восхищается теми, кто добивается величайшей славы[/*]3) xiàn превосходить, превышать; быть переполненным[*]功羡于五帝 заслугами превзойти \[заслуги\] пяти императоров древности[/*]4) xiàn нарушить, совершить проступок против (чего-л.)[*]不羡其和 не нарушить их гармоничности (покоя души)[/*]5) yán вм. 延 (приглашать)II сущ.1) xiàn избыток, излишек; сверх, свыше[*]以其余为羡 остальное можно считать излишком (избытком)[/*][*]以羡补不足 избытком \[одного\] пополнять недостаточность \[другого\][/*]2) xiàn, yán аллея к могиле; ход в усыпальницу[*]共伯入厘侯羡自杀 Гунбо, ступив на аллею к могиле Лихоу, покончил с собой[/*]
古代正卒以外的兵卒。
盈余。
亦作“羡爱”。爱慕。
漫衍，散漫。
盈余。