巴山楚水 (bāshān chǔshuǐ) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: (букв.) от гор Ба до вод Чу (обр.) провинции Гуандун, Сычуань, Хунань и Аньхой[*]巴山楚水凄凉地 пустынны и тоскливы земли от гор Ба до вод Чу[/*].
Часть речи: букв..
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I bā (сущ.)1) (устар.) боа, огромный змей, удав2) ист., этн. ба (название древнего племени, жившего на террит. нынешней пров. Сычуань)3) (физ.) бар (единица измерения давления)4) нечто присохшее, приставшее, пригоревшее[*]锅巴 накипь, нагар, пригоревшее в котле[/*][*]泥巴 приставшая грязь[/*]II bā (гл.)1) находиться в непосредственней близости, примыкать, прилегать[*]前不巴村, 后不巴店 впереди не маячит селение, и пристанища нет позади[/*][*]下巴天 не касаться неба[/*]2) пристать, присохнуть, пригореть[*]巴了锅了 присохнуть к котлу[/*]3) (диал.) держаться, хвататься, цепляться за (что-л.)[*]巴墙 цепляться за стену[/*][*]巴山 карабкаться на гору[/*][*]巴着窗户眼一望 смотреть, прильнув к окну[/*]4) (диал.) лелеять мечту, надеяться, уповать; рассчитывать; ждать с нетерпением[*]朝巴夜望 с утра до вечера надеяться, ждать[/*][*]巴到国庆节 с нетерпением ждать наступления национального праздника[/*]5) (диал.) раскрыть; развернуть[*]巴着眼瞧 смотреть широко раскрытыми глазами[/*][*]桌子都巴缝了 стол везде рассохся[/*]III -ba (словообр.)1) суффикс имён существительных для обозначения выступающих частей тела человека или животного[*]嘴巴 клюв, морда[/*][*]尾巴 хвост[/*]2) диал. суффикс совершенного вида глаголов[*]站巴 встать[/*][*]聋巴 оглохнуть[/*][*]试巴 попробовать[/*][*]卷巴 завернуть[/*]IV bǎ (частица) ислам. бай, почтенный, господин (после имени)[*]张巴 господин Чжан, почтенный Чжан[/*]V bā (собств.)1) ист. геогр. Ба (княжество на террит. нынешней пров. Сычуань; дин. Чжоу)2) (геогр.) Ба (название восточной части пров. Сычуань)3) (геогр.) Ба (город Чунцин и Басянь (Чунцинский)4) (геогр.) (сокр. вм. 巴河) река Бахэ[*]巴口 устье р. Бахэ[/*]5) (геогр.) (сокр. вм. [ref]巴基斯坦[/ref]) Пакистан5) Ба (фамилия)
1) Бачжун (городской округ в провинции Сычуань, КНР)2) Палестина и Китай; палестино-китайский
(см.) [ref]佤族[/ref] бажао, Ba rāog (самоназвание народности ва, КНР)
женщина-кондуктор
мопс (порода декоративных собак)
Батам (остров и город в Индонезии)