嗔着

сердиться; возмущаться; гневаться; злиться; негодовать; приходить в негодование (в возмущение); осуждать; винить; упрекать, укорять, порицать, обижаться \[на...\][*]生嗔 \[рас\]сердиться, \[про\]гневаться; приходить в негодование[/*][*]嗔拳不打笑面 посл. улыбку добрую не тронет и в гневе поднятый кулак (доброта и радушие человека всегда хранят его от зла и унижения)[/*][*]他嗔着我说他了 он ругает (обижен на) меня за то, что я сказал о нём[/*][*]嗔他说错话了 возмутиться тем, что он сказал неправильно (ошибочно)[/*][*]嗔波 бушующие (свирепые) волны[/*]

бранить\[ся\] \[в гневе\]

гневно смотреть; сердитый

кулаки во гневе (представления ряженых с устрашающими масками, в старину в южных, средних и восточных областях Китая)

гневно (сердито) окрикнуть; издать грозный окрик

см. 嗔诟