Как правильно произносится «朦胧诗»?

Транскрипция пиньинь для «朦胧诗» — ménglóngshī. На сайте ChineseVibe доступно нативное голосовое воспроизведение и порядок начертания штрихов.

朦胧诗

Q: Как переводится «朦胧诗» с китайского?

Китайское слово «朦胧诗» (ménglóngshī) переводится на русский язык как: затуманенная поэзия, туманная поэзия (стихи группы китайских поэтов, выступивших в 1978 г. против официального курса в литературе в духе "культурной революции").

ménglóngshī

Значение и русский перевод

朦胧诗 (ménglóngshī) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: затуманенная поэзия, туманная поэзия (стихи группы китайских поэтов, выступивших в 1978 г. против официального курса в литературе в духе "культурной революции").

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

朦

胧

诗

Иероглифы по отдельности

朦胧诗

Слова с иероглифом «朦»

朦méng

1) заволакиваться, тускнеть[*]朦郁 заволакивать (о дожде, тумане)[/*]2) обманывать, вводить в заблуждение[*]朦官 вводить в заблуждение казну (власть)[/*]3) выманивать[*]朦钱 выманивать деньги[/*]

朦狡méngjiǎo

вводить в заблуждение, обманывать

朦骗méngpiàn

обманывать, надувать; дурачить; морочить голову

朦骨ménggǔ

см. 蒙古

朦事méngshì

обманывать, надувать, морочить голову

朦蔽méngbì

1) прятать, скрывать; утаивать2) затемнять; вводить в заблуждение