撕成碎片 (sī chéng suìpiàn) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: порвать в клочья[*]把对手撕成碎片 порвать соперника в клочья[/*].
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
1) sī разорвать, разодрать; рвать; порвать, вырвать[*]衣裳撕了 платье порвалось[/*][*]撕头发 рвать на себе волосы[/*][*]撕个口子 прорвать дыру[/*][*]撕脸 разодрать (расцарапать) лицо[/*][*]把画撕得粉碎 разорвать рисунок на кусочки[/*]2) sī купить (ткань)[*]到布铺里去撕半匹绸子来 сходить в магазин тканей купить половину куска шёлка[/*]3) xī (см.) [ref]提撕[/ref]
изорвать в лохмотья
расщипать; расщипывать
рвать на части; разорвать осколками; издирать; в клочья разорвать
изодрать
разорвать в клочья