瓮中之鳖 (wèng zhōng zhī biē) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: \[как\] черепаха в глиняном чане (обр. в знач.: находиться в ловушке; никуда не денется).
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I сущ. 1) \[керамический\] кувшин, горшок с узким горлом; бутыль; банка, урна; \[бродильный винный\] бак; парильный чан2) кит. муз. вэн (глиняный барабанчик)[*]击瓮 отбивать ритм на вэне[/*]II собств. Вэн (фамилия)
сильный насморк с потерей голоса и обоняния
(см.) 瓮城
* мошки в винном кувшине (обр. о ничтожных людишках с узким кругозором)
план глиняного бочонка (обр. в знач.: несбыточный план; по притче о бедняке, ночевавшем в бочонке, размечтавшемся, как он наживёт два, затем четыре бочонка,... и в восторге разбившем свой единственный бочонок)
керамическая бутыль, горшок с узким горлом