荷兰病 (hélán bìng) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: голландский синдром, голландская болезнь, эффект Гронингена.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I (сущ.)1) hé лотос, ненюфар; водяная лилия[*]荷塘(池) лотосный пруд[/*][*]荷藕 корень лотоса[/*]2) hé лотос орехоносный (Netumbium nuciferum Gaertn.)3) hè ноша; груз, поклажа; нагрузка[*]重荷 тяжёлая (двойная) ноша[/*][*]电荷 (эл.) нагрузка; заряд[/*]4) hè бремя, труд, ответственность[*]为荷 (офиц.) взять на себя труд, потрудиться (завершает деловую часть письма)[/*]II (гл.) hè1) нести на плече (на спине, коромысле); (диал.) нести в руках[*]荷锄 нести на плече мотыгу[/*][*]背荷 нести на спине[/*]2) нести (ответственность); исполнять (обязанности); взять на себя (дела)[*]荷天下之重 (zhòng) 任 нести тяжёлую ответственность за империю; взять на себя сложные дела Поднебесной[/*]3) быть исполненным чувств; испытывать признательность; быть благодарным[*]荷恩 помнить добро[/*][*]荷惧 исполниться страха[/*]4) удостоиться; пользоваться; получать[*]荷眷 пользоваться любовью, удостоиться благоволения[/*]III (прил.) héмелочный, докучливый, обременительный[*]荷礼 обременительный этикет; ритуал, исполненный докучливых мелочей[/*]IV (собств.) hé(сокр. вм. 荷兰) Голландия, Нидерланды; голландский[*]荷属印度 (стар.) Голландская Ост-Индия (нынешняя Индонезия)[/*]
нести на плече винтовку; на плечо! (команда)
носить ношу \[на коромысле\]
1) Голландия, Нидерланды2) Холланд (фамилия)
тех. нагрузка[*]突加荷重 внезапно приложенная нагрузка[/*]
шляпа из лотосовых листьевhèlìносить плетёную шляпу