幢幢 (chuángchuáng, tóngtóng) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) колебаться, дрожать; колыхаться (напр. о знамени)2) свешиваться, свисать, нависать.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
сущ. /счётное слово1) chuáng (уст.) стяг (в форме зонта или фонаря); знамя; бунчук[*]幢旟 стяги и знамёна[/*]2) chuáng ист., воен. знамя, сотня (воинская часть)3) zhuàng счётное слово для домов[*]一幢房子 один дом[/*]4) zhuàng * тент; шторка, занавеска (напр. в экипаже)
бунчук (знамя) и тент (зонт; полководца или правителя области)
* верх, зонт, тент, навес (на экипаже знатной дамы)
бахрома (верха экипажа, флага)
флаг, стяг; хоругвь (перед изображением Будды)