汉
ChineseVibe

甭提

béngtí

Значение и русский перевод

甭提 (béngtí) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) не надо упоминать, не стоит упоминать, что уж там говорить2) ну и..., до чего же..., ужас что за...,[*]心里甭提多高兴了 ну и обрадовался же он[/*][*]每次换被套甭提有多费事了 ужас что за возня каждый раз менять пододеяльник[/*].

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

甭
提

Иероглифы по отдельности

甭提

Слова с иероглифом «甭»

甭béng

(сев. диал.) ((вм.) [ref]不用[/ref]) не надо, не следует, незачем, ни к чему, не приходится, нечего[*]甭坐到一块儿 не надо садиться вместе[/*][*]甭说 нечего и говорить..., не говоря уж; и не говори, [/*]

甭管béngguǎn

не обращать внимания; забить на (что-то)[*]有我呢，这事您就甭​管了。 Оставь это мне (я об этом позабочусь). [/*]

甭用_

北平方言。 不用、 不必。 如： “今儿， 你就甭用去了。 ”

甭介béngjiè

(диал.) ничего, ни к чему, незачем

甭说béng shuō

нечего и говорить, что...