Слова с иероглифом «话»
1) слова, выражения; высказывание, фраза[*]说错了一句话 ошибся в одной фразе[/*]2) речь, язык, диалект[*]说中国话 говорить по-китайски (на китайском языке)[/*]3) разговор, беседа[*]谈了半天话 вели длинную беседу[/*]4) (лит.) рассказ, сказ, легенда; повествование[*]史话 исторический рассказ (сказ)[/*]5) завершает конструкцию условного предложения: ... 的话 если бы разговор зашёл о...; в случае, если бы; если...[*]他去的话, 我也去 если он пойдёт, то я тоже пойду[/*]5) говорить о; разговаривать о; вести беседу о[*]话家常 говорить о житейских делах[/*]
в устах
\[subject for a conversation\]\[口\]: 谈话的资料
(1) \[spoken parts (in a traditional opera)\]: 戏剧中角色的道白 (2) \[opening words (in the traditional story telling)\]: 开场白
\[a chatty person\]\[方\]: 喜欢聊天的人
\[communicative mood\] 说话、 言谈时的心绪