抛头露面 (pāotóu lùmiàn) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) высунуть голову, раскрыть лицо; открыто выступить, показываться на людях (стар., обычно о женщине); открыто выступить (взамен кого-л.)2) рисоваться, важничать, выпячивать свою персону.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
1) бросать, кидать, швырять, забрасывать[*]抛锚 бросать якорь[/*][*]抛网 забросить сеть[/*]2) бросать, покидать, оставлять[*]把悲伤都抛在脑后 отбросить все (свои) печали[/*][*]你怎么把家都抛了 почему ты бросил семью?[/*][*]孩子太小, 我不能抛下就走 ребёнок слишком мал, я не могу покинуть его и уйти[/*]3) бросать, выкидывать, выбрасывать, сбывать с рук[*]每到要发生经济恐荒的时候, 许多资本家就粉粉把股票抛出去 каждый раз с приближением экономического кризиса многие капиталисты наперебой сбывают с рук свои акции[/*]4) бросаться (чем-л.); отбрасывать, упускать[*]光阴不能虚抛 нельзя зря бросаться временем[/*]5) высовывать, вытягивать; выставлять[*]抛头 высовывать голову[/*]
оставлять позади; оставлять позади себя
швырять; швырнуть
(эк.) ажиотаж, спекуляция
бросить на .... (куда-то)
1) оставлять позади, превосходить2) бросать, оставлять; разлучаться с кем-л.