Как правильно произносится «万隆会议十项原则»?

Транскрипция пиньинь для «万隆会议十项原则» — _. На сайте ChineseVibe доступно нативное голосовое воспроизведение и порядок начертания штрихов.

万隆会议十项原则

Q: Как переводится «万隆会议十项原则» с китайского?

Китайское слово «万隆会议十项原则» (_) переводится на русский язык как: 1955年4月在《亚非会议最后公报》中提出，作为有关国家和平共处、友好合作的基础。这些原则是：1.尊重基本人权、尊重《联合国宪章》的宗旨和原则；2.尊重一切国家的主权和领土完整；3.承认一切种族的平等、承认一切大小国家的平等；4.不干预或干涉他国内政；5.尊重每一国家按照《联合国宪章》单独地或集体地进行自卫的权利；6.不使用集体防御的安排来为任何一个大国的特殊利益服务，任何国家不对其他国家施加压力；7.不以侵略行为或侵略威胁或使用武力来侵犯任何国家的领土完整或政治独立；8.按照联合国宪…＠，通过如谈判、调停、仲裁或司法解决等和平方法以及有关方面自己选择的任何其他和平方法来解决一切国际争端；9.促进相互的利益和合作；10.尊重正义和国际义务。.

Значение и русский перевод

万隆会议十项原则 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1955年4月在《亚非会议最后公报》中提出，作为有关国家和平共处、友好合作的基础。这些原则是：1.尊重基本人权、尊重《联合国宪章》的宗旨和原则；2.尊重一切国家的主权和领土完整；3.承认一切种族的平等、承认一切大小国家的平等；4.不干预或干涉他国内政；5.尊重每一国家按照《联合国宪章》单独地或集体地进行自卫的权利；6.不使用集体防御的安排来为任何一个大国的特殊利益服务，任何国家不对其他国家施加压力；7.不以侵略行为或侵略威胁或使用武力来侵犯任何国家的领土完整或政治独立；8.按照联合国宪…＠，通过如谈判、调停、仲裁或司法解决等和平方法以及有关方面自己选择的任何其他和平方法来解决一切国际争端；9.促进相互的利益和合作；10.尊重正义和国际义务。.

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

万

隆

会

议

十

项

原

则

Иероглифы по отдельности

万隆会议十项原则

Слова с иероглифом «万»

万wàn, mò

I (числ.)1) десять тысяч, мириада, (древнерус.) тьма; десятитысячный, десятки тысяч[*]几万 несколько десятков тысяч[/*][*]二万五千里长征 великий поход протяжённостью в двадцать пять тысяч ли[/*]2) десятки тысяч; тьмы, мириады; бесчисленный, несметный; все; множественный[*]万物 все сущее[/*][*]万能的上帝 всемогущий Бог[/*][*]万国咸宁 во всех царствах царит покой[/*][*]万事俱备 все дела подготовлены, всё готово[/*][*]万水千山 множество рек и гор (обр. о долгом и трудном пути)[/*]II (наречие)1) очень, крайне, весьма, сильно, чрезвычайно[*]万难 чрезвычайно трудно, крайне тяжело[/*]2) во что бы то ни стало; во всяком случае; всячески; перед отрицанием ни в коем случае, ни за что[*]万不可说 ни в коем случае не говорить[/*][*]万搁不下 ни в каком случае нельзя откладывать[/*][*]万望尊驾惠临 мы во всех случаях (всячески) надеемся, что Вы почтите нас своим посещением[/*][*]万没想到他会出岔子 никак не предполагал, что с ним могло что-нибудь случиться[/*][*]万勿推辞 убедительно прошу Вас не отказываться[/*]III (сущ.) * пляска; танец (пантомима ― военная с оружием и щитами и гражданская ― с перьями)[*]万舞 пляски и танцы[/*]IV (гл.) * танцевать[*]将万焉 будут танцевать здесь[/*]V (собств.)1) Вань (фамилия)2) (сущ.) вань, «иероглиф» (название масти в игре в мацзян)[*]打九万 снести (кость) девятку «вань»[/*]3) mò (см.) [ref]万俟[/ref]

万望wànwàng

(эпист.) горячо надеяться, быть в полной надежде, с нетерпением ожидать

万灵wànlíng

1) множество духов; духи, боги2) всё живое, все живые существа

万博wànbó

Уамбо, Нова-Лижбоа (город в Анголе)

万隆wànlóng

Бандунг (город в Индонезии)

万伦wànlún

Сураттхани (город и провинция в Таиланде)