挑三拣四 (tiāo sān jiǎn sì) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: быть разборчивым, привередливым; тщательно выбирать.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I гл.1) tiāo нести на коромысле, нести на плечах[*]挑来两桶水 принести на коромысле два ведра воды[/*]2) tiāo выбирать, отбирать[*]把坏的苹果挑出来吧 отбери плохие яблоки[/*][*]挑好日子 выбрать счастливый день[/*]3) tiāo избирать, выбирать, выдвигать (кого-л.)[*]他们挑选我来做这件事 они избрали меня для этой работы[/*]4) tiāo выковыривать; вытаскивать[*]挑开莿来 вытащить (выковырять) занозу[/*]5) tiāo выискивать, подмечать[*]挑毛病 выискивать (подмечать) недостатки[/*]6) tiǎo возбуждать, вызывать (напр. на конфликт, ссору); провоцировать, подстрекать[*]挑战 провоцировать войну[/*][*]挑起恶感 возбуждать озлобление[/*]7) tiǎo поднимать (напр. шестом); приподнимать, подбирать (напр. платье)[*]用竹竿把帘子挑起来 поднимать занавеску (штору) бамбуковым шестом[/*][*]灯心挑一挑 поднять фитиль светильника[/*][*]挑着一块布当旗子 поднять на шесте лоскут холста в качестве флага[/*]8) tiǎo ухаживать, заигрывать[*]目挑 строить глазки[/*]9) tiǎo колоть, протыкать, пронзать[*]岳飞枪挑小梁王 копьё Юэ Фэя поразило юного лянского князя[/*]II tiáo прил.(вм.) 佻 (легкомысленный, несерьёзный)III tiāo сущ.1) груз, ноша (на коромысле)[*]一挑儿土 ноша земли[/*]2) каллигр. тяо (откидная черта снизу вверх, одна из 8 основных черт)
прицепляться; прицепиться
一种民间的说唱艺术。 如宋代的讲史， 元代的平话以及评话、 弹词等。 宋·罗烨·醉翁谈录·卷一·小说引子： “小说者流， 出于机戒之官， 遂分百官记录之司。 由是有说者纵横四海， 驰骋百家。 ……或名演史， 或谓合生， 或称舌耕， 或作挑闪， 皆有所据， 不敢谬言。 ”亦称为“说书”。
灯笼。 金瓶梅·第六十六回： “前后四把销金伞， 三对缨络挑搭。 孝眷列于大门首， 孤魂棚建于街上。 ”
逗趣。 如： “他这次表演非常挑趣， 让大家开心极了。 ”
灯草挑完。 指夜已深。 唐·白居易·长恨歌： “夕殿萤飞思悄然， 孤灯挑尽未成眠。 ”