龟藏六 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 谓龟遇危险便将头尾和四足缩入甲中以避害。后因比喻人的才智不外露或深居简出，以免招嫉惹祸。语本《杂阿含经》卷四三：“过去时世，有河中草，有龟于中住止。时有野干饥行觅食，遥见龟虫，疾来捉取，龟虫见来，即便藏六。野干守伺，冀出头足，欲取食之。久守，龟虫永不出头，亦不出足。野干饥乏，瞋恚而去。诸比丘，汝等今日，亦复如是。”.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I guī (сущ.)1) (зоол.) пресноводная черепаха (Clemmys chinensis)2) черепаха (как символ жизнеспособности и долголетия); долголетие[*]一个龟驮着碑 \[изваянная\] черепаха несёт на себе мемориальную плиту (стелу)[/*]3) * черепаховый панцирь (служивший в древности монетой)[*]十朋之龟 десять пар черепаховых панцирей[/*][*]人用莫如龟 человеку всего дороже деньги[/*]4) кит. мед. гуй (название лекарства)[*]攻龟用春时 весной лечат лекарством, приготовленным из черепахового панциря[/*]5) печать (ручка которой изображает черепаху) со шнуром (чиновничья эмблема, дин. Тан)[*]佩龟 привесить шнур с печатью (вступить на службу)[/*][*]解龟 сдать шнур с печатью (выйти в отставку)[/*]6) горб, холка[*]射麋丽龟 \[он\] поразил стрелой лося в самый горб[/*]7) черепаха-оракул, гадание на черепашьем панцире[*]龟可以决吉凶 гаданием на черепашьем панцире можно определить счастье или несчастье[/*]8) кит. астр. Гуй (созвездие из 5 звёзд, лежит возле созвездия 尾, (см.))9) (бран.) рогоносец; ублюдок10) половой член[*]龟头 головка полового члена[/*]II jūn (гл.)потрескаться, пойти трещинами (напр. о коже от мороза)[*]宋人有善为不龟手之药者 люди сунской эпохи умели прекрасно делать средство, чтобы кожа на руках не трескалась[/*]III (собств.)1) qiū: 龟兹 qiūcǐ * Куча (царство на террит. нынешнего Синьцзян-Уйгурского авт. р-на)2) guī ист., геогр. Гуй (земля княжества Сун; эпоха Чуньцю)
tortoise blood
形容人走路缓慢。 初刻拍案惊奇·卷十二： “高跟深履， 踱来一似龟行。 ”
1) хвост черепахи2) 推拿穴位名。又名尾闾、闾尾。位于尾骨端。3) Куми (город в Южной Корее)
мясо черепахи
кобуксон, корабль-черепаха (боевое корейское судно XVI века)