黜罚

(гл.)1) увольнять, прогонять со службы; разжаловать, лишать сана (звания); понижать в должности[*]公将黜太子 князь собирался лишить наследника его прав[/*][*]三黜 быть трижды уволенным[/*]2) изгонять, удалять; искоренять; отделываться от...; избавляться[*]黜嗜欲 избавиться от страстей[/*]3) уменьшать, убавлять[*]而黜其车(jū) уменьшить число его (вассала) колесниц[/*]

бороться с украшательством (напр. в тексте)[*]尚古黜华 ценить простоту древности и избегать излишних украшательств (украшений)[/*]

понижение или повышение \[по службе\]

снижать в должности и выражать порицание

увольнять (сдолжности) и лишать звания; увольнять, разжаловать

увольнять (одних) и продвигать (других); производить перемещение \[чиновников\][*]黜陟使 ист. разъездной ревизор по делам чиновников (дин. Тан)[/*]