虎而冠 (hǔ’érguàn) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: тигр, но в чиновничьей шапке (обр. в знач.: жестокий, свирепый чиновник).
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I сущ.1) тигр[*]前怕狼后怕虎 спереди бояться волка, сзади опасаться и тигра (обр. в знач.: действовать нерешительно, с оглядкой; бояться, как бы чего не вышло)[/*][*]虎尾 хвост тигра[/*]2) Тигр (третье животное из цикла 12, соответствует циклическому знаку 寅, обозначающему «год Тигра»[*]他属虎 он родился в год Тигра[/*]3) предупредительный (связывающий) ход (в шахматах, шашках)II прил.1) храбрый, отважный, мужественный[*]虎将 храбрый полководец[/*]2) свирепый, жестокий[*]虎政 бесчеловечное управление, жестокая политика (напр. налоговая)[/*]3) (сленг) опрометчивый, безрассудный, безбашенный, импульсивный[*]虎了吧 ну ты загнул, что за глупость[/*]III гл.(диал.) принять свирепый вид[*]虎起脸 сделать свирепую мину[/*]IV собств.Ху (фамилия)
古代射礼用具名。刻木为伏虎形，凿其背为口，行射礼时纳筭筹于其中，用以记数。中，盛算筹之器。
兽名。
нахалка, наглый, настойчивый (о женщине)
Хуцю (район городского округа Сучжоу провинции Цзянсу КНР)
边缘以虎皮为饰的箭靶。