鹏背 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) 《庄子‧逍遥游》：“鹏之背，不知其几千里也。怒而飞，其翼若垂天之云。”后以“鹏背”比喻已居或将居高位的人。2) 《庄子‧逍遥游》：“有鸟焉，其名为鹏，背若太山。”后因“鹏背”比喻高入云端的大山。.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
1) (миф.) птица Пэн; феникс-пэн (гигантская мифическая птица, в которую превращается поднявшаяся из морской бездны рыба Кунь [ref]鲲[/ref])[*]鲲鹏 (миф.) рыба Кунь и птица Пэн[/*]2) (обр.) огромный; могучий[*]鹏云 мощные облака[/*][*]鹏海 Великий южный океан[/*]
(миф.) полёт птицы Пэн \[Пэн ― 10 тыс. ли\] (обр. в знач.: широкие перспективы, великие достижения в будущем)
путь \[полёта\] птицы Пэн (обр. в знач.: путь большой служебной карьеры)
великие замыслы, большой план; широкий размах, стремление к крупным целям
взлетать жар-птицей; стремительно подняться (возноситься); стремительный взлёт
бить крыльями как птица Пэн (обр. в знач.: гореть жаждой подвига, стремительно рваться к деятельности)