鴳雀 (yànquè) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: трёхперстки да воробьи; мелкие птички (обр. также в знач.: мелкий люд, мелкая сошка).
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
трёхперстка (птица); маленькая птичка, похожая на перепёлку[*]鴳鸿 \[маленькая\] трёхперстка и \[большой\] гусь, (в метафорах - о разных несоизмеримых объёмах знаний)[/*]
трёхперстка и гигантский феникс (обр. в знач.: малое и великое, несоизмеримые величины; малому знанию далеко до большого)
亦作“鷃烂”。鴳烂堆。
1) трёхперстка (птица)2) (миф.) название чиновника, побуждающего народ своевременно убирать пшеницу
亦作“鷃鸿”。鴳雀与鸿鸟。两种大小悬殊的鸟。比喻人们才识的高下。
亦作“鷃爵”。即鴳雀。