ChineseVibe

凤凰衔书

Значение и русский перевод

凤凰衔书 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 《艺文类聚》卷九九引《春秋元命苞》:“火离为凤皇,衔书游文王之都,故武王受凤书之纪。”本谓帝王受命的瑞应。后亦以“凤凰衔书”谓帝王使者持送诏书。.

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

Иероглифы по отдельности

Слова с иероглифом «»

fèng

I сущ.1) миф. феникс (самец; царственная птица, появление которой предвещает появление на земле совершенномудрого человека)[*]凤鸾 феникс и жар-птица[/*][*]凤声 крик феникса[/*][*]凤头 голова феникса[/*]2) перен. император; императорский, дворцовый[*]凤苑 императорский парк[/*][*]凤门 парадные ворота дворца[/*]3) феникс (как символ императрицы); императрица; влиятельная дама; супруга, жена; невеста; дамский, женский, изящный, грациозный, прекрасный[*]龙凤 дракон и феникс, император и императрица[/*][*]凤舞 пляска (брачный танец) фениксов; прекрасный (грациозный) танец[/*][*]凤求 выбирать себе жену[/*][*]凤楼 прекрасный терем[/*]II собств.1) геогр. (сокр. вм. 凤县) Фэнсянь (уезд в пров. Шэньси)2) Фэн (фамилия)3) Пон, Бон (корейская фамилия)

凤鸡_

凤凰和鸡。比喻杰出者与平庸者。

凤花fènghuā

(см.) [ref]琼花[/ref]

凤仙fèngxiān

1) (см.) [ref]凤仙花[/ref]2) (см.) [ref]仙女[/ref]

凤鹛fèngméi

юхина (птица)

凤体fèngtǐ

тело императрицы, наложницы и т.п.