魔王 (mówáng) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) бес, злой дух, дьявол; сатана; будд. князь тьмы2) тиран; злодей3) колдун, волшебник, маг4) повелитель демонов.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
1) злой дух, демон, дьявол, черт[*]妖魔 злые духи[/*][*]天魔 (будд.) Мара ― злой дух (Mara)[/*]2) чертовщина, дьявольщина, наваждение, зло; злой рок; злой[*]你就是我命中的魔星 именно ты ― злой рок (злая звезда) в моей жизни[/*]3) пристрастие, страсть (к чему-л.), склонность, увлечение; одержимость[*]酒魔 пристрастие к вину[/*][*]他看电影着了魔 он увлекается кино (питает страсть к кино)[/*][*]入魔 стать одержимым, заразиться страстью[/*]4) чары, волшебство, магия, колдовство; волшебный, сверхъестественный[*]魔力 сверхъестественная сила[/*][*]白魔术 белая магия[/*][*]魔高一尺, 道高一丈 пока колдовство (сила зла) вырастает на фут ― справедливость (сила добра) вырастает на сажень; справедливость (добро) всегда восторжествует над злом[/*]5) мана, духовная сила (комп. игры)[*]没魔了 мана закончилась[/*]
дух, нечисть, чудовище (магическое)
чудовище; привидение; нечисть
злая звезда (обр. в знач.: злой рок)
одержимый, безумный, помешанный; ненормальный, сумасшедший; безумствовать