冯修

I píng (гл.)1) переходить вброд[*]冯大河 переходить вброд большую реку[/*]2) скакать галопом; нестись очертя голову; презирать всякие нормы; переходить всякие границы[*]体泽则冯 когда тело (рабов страстей) обладает избытком сил, то \[они\] не хотят знать никаких границ[/*]3) теснить; утверждать своё превосходство[*]小人伐其技以冯君子 мелкий человек, козыряя своей сноровкой в мелком деле, старается утвердить своё превосходство над совершенным человеком[/*]4) зажимать под мышкой; нести под мышкой[*]冯珧 нести под мышкой чудесный лук[/*]5) опираться на; полагаться на[*]冯轼 опереться на передний борт колесницы[/*][*]冯天 полагаться на волю небес[/*]6) жадно хвататься за; цепляться за[*]冯生 жадно хвататься за жизнь[/*]II píng прил. /наречиесильный; обильный; сильно[*]冯怒 сильно гневаться; сильный гнев[/*]III (сущ.)1) féng помощник (в названиях должностей при дин. Хань)[*]左冯 старший помощник[/*]2) píng негодование, возмущение, гнев[*]抽冯 смирить гнев[/*]3) píng основание; опора; помощь[*]奉冯 получить основание (напр. приказ начальства)[/*]IV (собств.) féng1) Фэн (фамилия)2) фон (приставка к немецким фамилиям, "из рода")[*]赫伯特·冯·卡拉扬 Герберт фон Караян[/*]3) Пхун (корейская фамилия)

Фэн И (?–34 гг. н. э., военачальник империи Хань)

宋元民间传说故事中的茶商。 元·关汉卿·救风尘·第一折： “却则为三千张茶乙嫁了冯魁。 ”

人名。 战国齐人。 孟尝君门下食客， 曾以食无鱼、 出无车， 弹铗而歌， 孟尝君闻而特加礼遇。 后冯欢为孟尝君收债于薛城， 召债主焚其券， 使薛民皆感孟尝君之德。 亦作“冯谖”。

Фэн Дао (882-954, китайский государственный деятель)

孟尝君门下食客。 见“冯欢”条。