ChineseVibe

饮瓢

Значение и русский перевод

饮瓢 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) 以瓢盛水浆而饮。谓过贫苦生活。语本《论语‧雍也》:“子曰:‘贤哉回也!一簟食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。’”唐戴叔伦《赠康老人洽》诗:“多识故侯悲宿草,曾看流水没桑田。百人会中一身在,被褐饮瓢终不改。”2) 喝水的瓢。.

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

Иероглифы по отдельности

Слова с иероглифом «»

yǐn, yìn

I(гл.) А1) yǐn пить, утолять жажду[*]饮涧 пить из ручья[/*][*]口渴欲饮 во рту пересохло, хочется пить; жажда[/*]2) yǐn напиваться вином[*]来饮于此 приходить сюда выпить[/*][*]大饮 напиваться допьяна[/*]3) yǐn * (рит.) полоскать рот[*]饮奠 прополоскать рот и совершить приношение[/*](гл.) Б1) yǐn пить, глотать[*]冬日则饮汤, 夏日则饮水 зимой пить горячую, летом ― холодную воду[/*][*]饮酒 пить вино[/*]2) yìn поить, напаивать[*]饮马 поить коня[/*][*]以麻沸汤饮之 напоить его отваром конопли[/*]3) yǐn таить в себе, прятать, скрывать[*]饮其德 скрывать свои добрые дела[/*]II yǐn (сущ.)1) попойка, пирушка[*]设饮 устроить пирушку[/*]2) напиток; настой, отвар (из лекарственных трав)[*]冷饮 прохладительный напиток[/*][*]香苏饮 отвар из чистеца[/*][*]一瓢饮 один ковш питьевой воды[/*]3) кит. мед. жидкая мокрота

_

потомания

_

выпить брудершафт с кем

饮品yǐnpǐn

напитки (как товар)

饮管yǐn’guǎn

питьевая трубочка, соломинка

饮精yǐnjīng

гоккун, выпивание спермы