题记 (tíjì) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) эмблема издательства, знак типографии (на книге)2) выходные данные3) введение, вступление, предисловие4) краткое посвящение5) колофон, приписка (на рукописи).
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I tí (сущ.)1) лоб[*]赤首圜题 голая голова и круглый лоб[/*]2) заглавие, название; тема; сюжет; вопрос, задача[*]无题诗 бессюжетные стихи; стихи без заглавия[/*][*]离题千里 очень далеко от темы (о лит. произведении)[/*][*]试题 экзаменационная тема[/*]3) отзыв; критический очерк; оценка; аннотация[*]品题 критическая оценка; аннотация[/*]4) офиц. доклад, представление (старшему)[*]上题 подать доклад, сделать представление[/*][*]题请 докладом просить[/*]5) отметка, метка[*]表题 вешка, метка[/*]II гл.1) tí написать, писать; делать надпись; надписывать (особенно стихами)[*]题记念册 надписать памятное издание[/*]2) tí оценивать, квалифицировать; аннотировать; писать отзыв (на литературное произведение)[*]品题 написать отзыв, аннотировать[/*]3) tí вм. [ref]提[/ref] (упоминать, отмечать)4) dì * смотреть[*]题彼脊令 посмотри на эту птицу, что цзилин зовётся...[/*]III tí собств.Ти (фамилия)
делать надпись (стихи) на стене; писать (обычно: похвалу месту) на стене
1) эпитафия2) делать надгробную надпись, писать на надгробной плите
1) автор надписи (ранга и имени усопшего на таблице предков)2) автор темы, ОР, аскер
1) писать на столбе, делать надпись на столбе2) надпись на столбе (каменной опоре моста)
писать на мемориальной доске, делать памятную надпись (напр. на плите)