项别骓 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 《史记‧项羽本纪》：“项王则夜起，饮帐中。有美人名虞，常幸从；骏马名骓、常骑之。于是项王乃悲歌慷慨，自为诗曰：‘力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。骓不逝兮可柰何，虞兮虞兮柰若何！’”后遂用作典故。以“项别骓”吟咏主人与坐骑的深情。.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
ст. статья
I сущ. /счётное слово1) тыльная часть шеи, шея, затылок[*]长项 длинная шея[/*]2) тыльная (затылочная) часть головного убора[*]缺项 не иметь тыльной части, не закрывать затылка[/*][*]右手执项 правой рукой держать головной убор за тыльную часть[/*]3) (мат.) член[*]一(单)项式 одночлен[/*][*]多项式 многочлен[/*][*]未知项 неизвестный член[/*][*]外项 крайний член[/*]4) абзац; пункт, рубрика; статья (напр. отчетности); параграф (также счётное слово денежных сумм)[*]要项 главные пункты[/*][*]第五条第二款第一项 первый абзац второго раздела пятой статьи[/*][*]一项一项 пункт за пунктом, по пунктам[/*][*]进来一项钱 поступила одна сумма денег[/*]5) род, сорт, категория (также счётное слово)[*]这项人 люди этого сорта, такие люди[/*][*]这项买卖 эта (такая) торговля[/*]6) дело, обстоятельство (также счётное слово)[*]一项事情 одно дело[/*][*]一项任务 одна задача[/*]II (собств.)1) Сян (назв. древнего княжества на террит. нынешней пров. Хэнань. эпоха Чуньцю)2) Сян (фамилия)[*]逢人, 说项斯 кого ни встретит, ― везде говорит о Сян Сы (в знач.: неумеренно расхваливать кого-л. по имени танского стихотворца Сян Сы, своими стихами так покорившего Ян Цзинжу, что тот говорил везде и всюду только о Сян Сы)[/*]
спина, вид со спины
сжаться, съёжиться, втянуть голову в плечи (от стыда), застыдиться
статьи; параграфы
1) шейный обруч (у женщины, ребёнка)[*]送项圈 дарить шейный обруч \[с гвоздём долголетия\] (первому новорождённому в семье, где умирают дети)[/*]2) ожерелье, бусы, монисто, кулон, колье, чокер3) ошейник[*]给狗套上项圈 надеть ошейник на собаку[/*]