ChineseVibe

雾市

Значение и русский перевод

雾市 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) 据《后汉书‧张楷传》,张楷字公超,通《严氏春秋》、《古文尚书》,隐居弘农山中。其性好道术,能作五里雾。学者随之,所居成市。后人即以“雾市”喻从学弟子会集之所。2) 用以指人烟辏集之处。3) 比喻繁华的集市。.

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

Иероглифы по отдельности

Слова с иероглифом «»

1) туман; туманный[*]今天雾很大 сегодня очень сильный (густой) туман[/*][*]雾晓 (朝 zhāo) туманное утро[/*][*]\[天\]下雾 ложится туман[/*][*]雾合云集 стекаться, как туман, собираться вместе, как тучи[/*]2) изморозь; пелена (воды); капельки[*]喷雾 распылять жидкость мельчайшими капельками (напр. о пульверизаторе)[/*]3) мгла, дымка; во мгле, в дымке; неясный, тёмный, чёрный[*]雾鬟 чёрные локоны (волосы)[/*]4) (сленг.) шутка (в скобках в конце фразы)

_

разбрызгивающее сопло

雾警wùjǐng

(мор.) предосторожности во время тумана[*]雾警设备 оборудование, предупреждающее о возможной аварии во время тумана (напр. сигнальный колокол, сирена)[/*]

雾露wùlù

кит. мед. острое простудное заболевание

雾会wùhuì

стекаться, как туман; собираться во множестве

雾豹wùbào

барс во время тумана (который прятался, боясь, что дождь и туман попортят его шкуру; обр. о человеке, живущем уединённо, отказываясь от государственной службы)